【中文版报告发布】塑料与健康：塑料星球的隐藏成本
点击上方蓝字关注我们 ！
华盛顿特区ー2019年2月19日发布的一份新报告《塑料与健康：塑料星球的隐形成本》（Plastic & Health: The Hidden Costs of a Plastic Planet）显示，塑料是一个隐藏在众目睽睽之下的人类健康危机。
该报告揭示了塑料在其生命周期的每个阶段（从化石燃料提取，到消费者使用，再到垃圾处理等等）对人类健康造成明显毒害的研究结果，并建议任何解决塑料危机的方案都必须考虑到塑料的整个生命周期。
我们现将这份报告翻译成了中文版，希望让所有人对报告上的内容都有所了解，“塑”立危机意识。
扫描上方二维码查看、下载完整版报告
如网页异常，请右上角选择【在浏览器中打开】后查看
该报告由国际环境法中心(CIEL)、Earthwork、全球焚烧替代联盟（GAIA）、HealthyBabies Bright Futures（HBBF）、国际消除持久性有机污染物联盟（IPEN）、德克萨斯州环境正义倡导服务中心（t.e.j.a.s.）、埃克塞特大学和 UPSTREAM共同撰写。
迄今为止，关于塑料对人类健康影响的研究仅限于塑料生命周期中的特定时刻，通常是单一的产品、加工过程或暴露途径。这种方法没有认识到，在塑料生命周期的每个阶段，都会产生重大、复杂和交叉的人类健康影响：从油气田井口到炼油厂，从商店货架到人体，从垃圾处置到空气、水和土壤中微塑料的持续影响。
该报告展示了塑料对人类健康影响的全貌，并建议任何解决塑料危机的方案都必须考虑到塑料的整个生命周期。
根据这份报告，不确定性和知识缺口往往阻碍了监管以及消费者、社区和决策者做出明智决策的能力。然而，整个塑料生命周期对健康的全面影响是巨大的，需要采取预防措施。
重要发现
塑料问题的分析需要用全生命周期的方法。迄今为止，评估和处理塑料的影响的方法是狭隘、不充分和不适宜的。作出解决塑料的风险问题的明智决定，需要一个完整的生命周期的方法，以了解其对人类健康造成的所有毒性影响。同样地，减少塑料的毒性暴露将需要各种各样的解决方案和选项，因为塑料有一个复杂的，包含多种因素的生命周期。
在其生命周期的每一个阶段，塑料都对人类健康构成了明显的风险，这些风险来自塑料颗粒本身和相关的化学物质。全世界的人们都暴露在这个生命周期的多个阶段。
提取和运输用于塑料的化石原料，会释放一系列有毒物质到空气和水中，包括那些已知的会引发如癌症、神经毒性、生殖和发育毒性以及免疫系统受损等健康问题的物质;
提炼和生产塑料树脂和添加剂，会向空气中释放致癌物质和其他高毒物质，其影响包括神经系统损害、生殖和发育问题、癌症、白血病以及出生体重不足等遗传影响;
消费品和包装，可能导致摄入和/或吸入微塑料颗粒和数百种有毒物质;
塑料废物管理，特别是"垃圾能源化"和其他形式的焚烧，会释放有毒物质，包括铅和汞等重金属、酸性气体和微粒物质，这些物质可进入空气、水和土壤，对工人和附近社区造成直接和间接的健康风险;
碎片和微塑料，会直接进入人体并导致一系列的健康影响（包括炎症、基因毒性、氧化应激、细胞凋亡和坏死），这些都与负面的健康结果，从心血管疾病到癌症和自身免疫性疾病有关；
塑料降解导致的级联暴露，会进一步将聚集在塑料中的有毒化学物质泄漏到环境和人体中;
随着塑料污染并通过农业土壤、陆地和水生食物链以及水供应在食物链中累积，持续的环境暴露为人类暴露创造了新的机会。
来自作者
"化学和塑料污染的双重危机正在毁灭我们的海洋及其居民。塑料不仅仅是难看的垃圾，它们是由许多有毒成分制成的，并且在它们难以置信的长寿命中集聚了更多的持久性毒物。塑料微粒为有害化学物质进入人类赖以生存的海洋食物链提供了一条途径。我们不能通过倾倒、焚烧或循环利用来解决这个问题；是时候让工业界和政府关闭这个有毒的水龙头，让我们所有人对我们的生活方式做出深刻的改变了。"
——Dr. Mariann Lloyd-Smith，IPEN 高级政策顾问
"在塑料生命周期的每一个阶段，与塑料有关的沉重的有毒负担提供了另一个令人信服的论据，即为什么减少塑料的生产是唯一的出路。令人震惊的是，现有的监管制度继续冒着不可预料的生活和健康的风险，给予整个塑料工业综合体许可证。塑料是致命的，这份报告告诉我们为什么。"
——Von Hernandez，BFFP运动全球协调人
专家对本报告的看法
Ruthann Rudel，寂静的春天研究所主任
"塑料是由复杂的化学物质混合而成的，其中许多物质是内分泌干扰物，或者会对健康造成其他影响。美国国家科学院（National Academy of Sciences）最近的一份报告发现，重要的乙烯基成分邻苯二甲酸酯（DEHP）在目前的暴露情况下"可能对人类生殖造成危害"，而这仅仅是一种塑料成分！塑料还含有许多有毒添加剂，如阻燃剂、重金属、抗菌剂和不粘涂料等。认为塑料是廉价材料的幻想，是一种没有承认我们都付出了巨大的代价的幻想。"
Graham Forbes，绿色和平全球塑料项目负责人
"塑料污染危机带来的健康风险长期以来一直被忽视，而它必须成为所有塑料行业决策的重中之重。企业和政府为了维持现状和保持利润流动，正在拿我们的健康冒险。不仅仅是我们的海洋和海洋动物受到塑料的折磨，我们所有人都是如此。虽然关于塑料对人类健康的影响还有很多需要去发现，但我们已经足够了解，可以采用预防原则，并开始永久淘汰这些一次性塑料。"
Julie Teel Simmonds，生物多样性中心高级律师
"令人担忧的是，化石燃料工业计划在未来十年将塑料产量提高 40%。制造塑料污染了社区，塑料垃圾填满了我们的海洋。显然，如果不限制塑料生产，就无法控制塑料污染和保护公众健康。"
Stiv Wilson，东西的故事项目主任
"多年来，石化工业忽视了提取和精炼过程中对上游人类健康的影响。相反，他们选择将人类健康问题限制在一个狭窄的范围内，因为塑料已经进入海洋，而科学上的证据还没有那么确凿。终于，我们有了一个了解围绕着无处不在的塑料的整个污染矩阵的基准。"
阅读完整报告：
https://www.ciel.org/wp-content/uploads/2019/02/Plastic-and-Health-The-Hidden-Costs-of-a-Plastic-Planet-February-2019.pdf
阅读执行摘要：
https://www.ciel.org/wp-content/uploads/2019/02/Plastic-and-Health-The-Hidden-Costs-of-a-Plastic-Planet-EXECUTIVE-SUMMARY-February-2019.pdf
编译自www.ciel.org网站 （点击阅读原文查看英文版报道 ）
原文名称：Plastic Threatens Human Health at a Global Scale – New Report
时间：2019年2月19日
编译：无毒先锋 （翻译：何玲辉 校对：风小天 ）
感 谢
本次活动是“深圳市零废弃环保公益事业发展中心”实施的“化学品管理民间网络与能力建设”项目的一部分，是由联合国开发计划署负责管理的全球环境基金小额赠款计划支持的。
支 持 我 们